J'en ai marre

... mas não de cette nana lá, música da minha juventude, eu que por vezes sou tão velha; não, melhor dizendo: que por vezes me sinto tão velha à cause d'en avoir marre de beaucoup de choses, é mais isso. Não sei se é uma síndrome qualquer pós-dias-muito-bons-do-fim-de-semana-passado, se é mesmo só mais do mesmo do dia a dia e das pessoas ranhosas que por aí existem.  

Marre de mim mesma quando estou assim e de não haver quem me dê um par de estalos na cara e me diga para me orientar. 

Marre dos cínicos também, aliás sobretudo do que gravitam em volta de mim, como diz a música, nada de especial mas cuja letra até está de acordo com a disposição.

J’ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je m’éclabousse
J’en ris
Mon poisson rouge
Dans mon bain de mousse
Je l’emmitoufle, je
Lui dis

J’ai pas d’problèmes, je fainéante
Pas de malaises, je fainéante
Dans l’eau je baigne, c’est l’important
Bien à mon aise, dans l’air du temps

J’ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je brule à l’ombre
Des bombes
Tout est délice
Délit docile :
Je fais la liste
Des choses qui
M’indisposent

J’en ai marre de ceux qui pleurent,
Qui ne roulent qu'à deux à l’heure,
Qui se lamentent et qui s’fixent
Sur l’idée d’une idée fixe
J’en ai marre de ceux qui râlent,
Des extrémistes à deux balles,
Qui voient la vie tout en noir
Qui m’expédient dans l’cafard
J’en ai marre de la grande soeur,
Qui gémit tout et qui pleure,
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m’font vomir sous la couette
J’en ai marre de ces cyniques,
Et dans les prés, les colchiques,
J’en ai marre d'en avoir marre ! Aussi